Intervistato da ComicBook.com Gregory Mann (Cats), doppiatore di Pinocchio nel film animato in stop-motion diretto da Guillermo del Toro, ha avuto modo di parlare del processo creativo relativo alla sua performance vocale e quella del collega Finn Wolfhard (Stranger Things), che invece doppia Lucignolo.
Come per ogni film d’animazione si registra sempre prima i dialoghi rispetto all’animazione vera e propria. Ecco le parole di Mann sulla loro esperienza:
Nell’animazione è sempre la voce la prima cosa da fare, perché cercano di basare le espressioni facciali su come risultano in cabina di doppiaggio, e poi le aggiungono al pupazzo. Finn in realtà interpreta un umano, io sono una marionetta, quindi è un po’ diverso, ma ci riprendevano quando eravamo in cabina di doppiaggio, in modo che ci fosse un riferimento per l’espressione facciale.
Trovate tutte le informazioni su Pinocchio nella nostra scheda.
Cosa ne pensate? Diteci la vostra nei commenti qua sotto!
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.