L’Affaire des Affaires (Clearstream) è un patrimonio dell’umanità che andrebbe tradotto in tutte le lingue. Per questo faccio un appello a tutti gli editori italiani perché si prodighino nell’impresa.

Capisco che tradurre, stampare e distribuire un volume da 704 pagine è difficile e rischioso ma la sua mole è anche uno dei suoi pregi. La versione integrale pubblicata da Dargaud nella sua veste da monolite nero e con la bellissima cover di Laurent Astier, è di grande eleganza.

Questo libro è un gioiello a cui vi potete affezionare e di cui difficilmente vi dimenticherete.

affaire

L’Affaire des Affaires racconta l’inchiesta portata avanti dal giornalista francese Denis Robert. Non solo, è il racconto della sua vita e di come sia stata stravolta dal polverone mediatico e politico che le sue scoperte hanno generato. É da poco uscito nelle sale francesi L’Enquête, film di Vincent Garenq tratto dall’opera di Robert.

AffaireDue parole su Denis Robert e su Clearstre...