Amica. Madre. Amante. Confessore. Queste le definizioni che Francis Crozier (Jared Harris) dà alla sua Terror, pochi secondi prima d’abbandonarla definitivamente; tra i vari epiteti pone particolare accento sull’ultimo, strettamente legato alla parabola di morte e resurrezione del capitano irlandese che, nel ventre della nave, è rimasto rannicchiato per tutto il tempo necessario alla sua ri-nascita, feto maturo e maturato pronto finalmente a guidare i suoi uomini verso il miraggio della salvezza.

Il settimo episodio di The Terror allontana i protagonisti dal nulla ghiacciato per catapultarli – sebbene il verbo risulti improprio, data la macerante lentezza della loro marcia – nelle petrose terre che li separano dalla civiltà, alla ricerca disperata di soccorsi che li guariscano dall’avvelenamento da piombo e dalla conseguente patologia mentale a esso correlata. Erebus e Terror hanno il triste aspetto di templi dimenticati dai propri fedeli, ormai in cammino...