Amanti, nemici, semplici conoscenti si incontrano nella lunga notte di The Deal, quinto episodio stagionale di The Americans. Si ricomincia esattamente dove ci eravamo interrotti la scorsa settimana, con Elizabeth e Philip alle prese con un furto ai loro danni e con il sequestro di un uomo del quale non sapevamo nulla. Qualcosa andrà a posto durante la notte, ma per la maggior parte delle storyline la lunga veglia significherà complicazioni, nuovi compromessi, piccole tensioni accomunate dal rappresentare accordi – quelli del titolo – che assomigliano molto a dei sacrifici compiuti per la persona che si ama.

Nello scontro tra CIA e KGB si infiltra anche il Mossad. Viene fuori infatti che l’uomo sequestrato dai Jennings è un agente israeliano e che compito di Philip è quello di consegnarlo ai propri colleghi. Nel lungo e inevitabile confronto umano che unisce i due nell’attesa di una decisione, la vista dei candelotti di ghiaccio alla finestra è occasione per introdurre il t...