“This isn’t my first Prison Break”
In effetti, per Captain Cold e il suo interprete Wenworth Miller quella vista in Fail-Safe non è stata la prima “fuga dalla prigione” della loro vita. Queste parole hanno ovviamente fatto riferimento all’evasione di Snart da Iron Heights avvenuta nel midseason finale della seconda stagione di The Flash, celando, allo stesso tempo, anche un rimando non troppo velato alla serie che ha dato popolarità all’attore inglese. Forse proprio a causa dell’ambientazione a loro così familiare, ai personaggi di Captain Cold e Heat Wave (portato in scena dall’altro protagonista di Prison BreakDominic Purcell) sono stati dedicati i momenti migliori dell’episodio. Il codice d’onore dei due affiliati ai Nemici è stato infatti esplorato affondo come mai fatto finora. Entrambi i criminali hanno iniziato a estendere il loro personale concetto di “famiglia” ad altri membri del team: se Snart se...