The Waking Dream, penultimo episodio della stagione per The Mist, per la prima volta dopo nove episodi dà un senso di concretezza agli eventi in svolgimento. Tutti i personaggi, a partire da Kevin, tendono a soddisfare un obiettivo che potrà essere più o meno sensato – di solito non lo è – ma che quantomeno è direttamente percepibile dallo spettatore. Complice la vicina conclusione stagionale, si tratta di reunion attese e minacce molto percepibili. Percorsi stagionali tendono al compimento, i tradimenti e i segreti stanno per essere svelati. La nebbia rimane lì, più o meno inerte, ma arrivati a questo punto della stagione è difficile rimanere delusi.

Kevin quindi è sopravvissuto agli eventi della scorsa settimana e alla scoperta della crudele doppia natura di Adrien. Pertanto, insieme a Vic, cerca un modo per dirigersi al centro commerciale degli orrori, e nemmeno le granate riusciranno a fermarlo. Intanto, nebbia o meno, la rabbia e gli istinti più improbabili delle persone prigionie...